Донской Михаил Александрович - 25 книг. Главная страница.

Формат: fb2

Переводчик: Валерий Яковлевич Брюсов , Михаил Александрович Зенкевич , Виктор Леонидович Топоров , Дмитрий Сергеевич Мережковский , Константин Дмитриевич Бальмонт , Василий Павлович Бетаки , Михаил Александрович Донской , Нина Абрамовна Воронель , Сергей Владимирович Петров , Лев Игнатьевич Уманец , Владимир Евгеньевич Жаботинский , Лиодор Иванович Пальмин , Леонид Егорович Оболенский , Дмитрий Владимирович Звенигородский , Василий Павлович Федоров

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Ворон

Автор: Эдгар Аллан По

Жанр: Поэзия

Серия: -

Год издания: 2009

Язык книги: русский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: djvu

Переводчик: Александр Сергеевич Пушкин , Илья Григорьевич Эренбург , Николай Корнеевич Чуковский , Евгений Михайлович Солонович , Лев Владимирович Гинзбург , Соломон Константинович Апт , Сергей Филиппович Гончаренко , Федор Иванович Тютчев , Илья Николаевич Голенищев-Кутузов , Леонид Николаевич Мартынов , Николай Николаевич Вильмонт , Юрий Борисович Корнеев , Виктор Леонидович Топоров , Сергей Александрович Ошеров , Сергей Васильевич Шервинский , Самуил Яковлевич Маршак , Марина Ивановна Цветаева , Феликс Львович Мендельсон , Вячеслав Всеволодович Иванов , Андрей Яковлевич Сергеев , Вильгельм Вениаминович Левик , Владимир Борисович Микушевич , Вера Аркадьевна Потапова , Алексей Васильевич Парин , Асар Исаевич Эппель , Евгений Владимирович Витковский , Инна Михайловна Чежегова , Николай Сергеевич Позняков , Владимир Эммануилович Орел , Осип Борисович Румер , Федор Александрович Петровский , Юрий Никандрович Верховский , Владимир Ефимович Шор , Давид Самойлович Самойлов , Павел Моисеевич Грушко , Александр Михайлович Ревич , Инна Юрьевна Тынянова , Михаил Александрович Донской , Валентин Григорьевич Дмитриев , Алексей Аркадьевич Бердников , Александр Александрович Энгельке , Михаил Матвеевич Казмичев , Элла Моисеевна Шапиро , Владимир Ефимович Васильев , Валентин Яковлевич Парнах , Юрий Павлович Гусев , Сергей Владимирович Петров , Владимир Владимирович Рогов , Инесса Яковлевна Шафаренко , Федор Викторович Кельин , Наталья Евгеньевна Горбаневская , Владимир Михайлович Алеников , Владимир Ефимович Резниченко , Валерий Маратович Орлов , Дина Григорьевна Орловская , Новелла Николаевна Матвеева , Юрий Михайлович Денисов , Валентин Александрович Корчагин , Ирина Львовна Грицкова , Е. Левашов , Вс. Иванов , Владимир Самойлович Портнов

В книге приводится каноническая редакция текста стихотворения «Ворон» Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на русский язык, полный свод русских переводов XIX века, а также переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Европейские поэты Возрождения

Автор: Коллектив авторов -- Европейская старинная литература

Жанр: Поэзия, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология поэзии #1974

Год издания: 1974

Язык книги: русский

Страниц: 450

Формат: fb2

Автор: Лоренцо де Медичи (Великолепный) , Никколо Макиавелли , Маргарита Наваррская , Данте Алигьери , Бен Джонсон , Джованни Боккаччо , Филип Сидни , Луиш де Камоэнс , Франсуа Вийон , Кристофер Марло , Микеланджело Буонарроти , Франческо Петрарка , Ганс Сакс , Мигель де Сервантес Сааведра , Альбрехт Дюрер , Себастиан Брант , Феликс Лопе де Вега , Эдмунд Спенсер , Уолтер Рэли , Торквато Тассо , Ульрих фон Гуттен , Томас Уайет , Маттео Боярдо , Антонио Феррейра , Франсишку де Са-де-Миранда , Бернардин Рибейро

В тридцать второй том первой серии вошли избранные поэтические произведения наиболее значимых поэтов эпохи Возрождения разных стран Европы. Вступительная статья Р. Самарина. Составление Е. Солоновича, А. Романенко, Л. Гинзбурга, Р. Самарина,... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Европейские поэты Возрождения

Переводчик: Александр Сергеевич Пушкин , Илья Григорьевич Эренбург , Николай Корнеевич Чуковский , Евгений Михайлович Солонович , Лев Владимирович Гинзбург , Соломон Константинович Апт , Сергей Филиппович Гончаренко , В Орлов , Федор Иванович Тютчев , Илья Николаевич Голенищев-Кутузов , Николай Николаевич Вильмонт , Юрий Борисович Корнеев , Виктор Леонидович Топоров , Сергей Александрович Ошеров , Сергей Васильевич Шервинский , Самуил Яковлевич Маршак , Ю М Денисов , Марина Ивановна Цветаева , В Дмитриев , Феликс Львович Мендельсон , Вячеслав Всеволодович Иванов , Андрей Яковлевич Сергеев , И Грицкова , Вильгельм Вениаминович Левик , Владимир Борисович Микушевич , Вера Аркадьевна Потапова , Алексей Васильевич Парин , Асар Исаевич Эппель , Евгений Владимирович Витковский , Инна Михайловна Чежегова , Николай Сергеевич Позняков , Владимир Эммануилович Орел , Осип Борисович Румер , Федор Александрович Петровский , Е Левашов , В Корчагин , В Алеников , Вс Иванов , Л Мартынов , Вл Резниченко , Юрий Никандрович Верховский , Владимир Ефимович Шор , Давид Самойлович Самойлов , Павел Моисеевич Грушко , Александр Михайлович Ревич , Инна Юрьевна Тынянова , Михаил Александрович Донской , Дина Григорьевна Орловская , Новелла Николаевна Матвеева

Жанр: Поэзия, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология поэзии #1974

Год издания: 1974

Язык книги: русский

Страниц: 450

Формат: fb2

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Испанский театр

Автор: Агустин Морето , Хуан Руис Аларкон , Феликс Лопе де Вега , Педро Кальдерон де ла Барка , Тирсо де Молина

Переводчик: Татьяна Львовна Щепкина-Куперник , Борис Леонидович Пастернак , Михаил Леонидович Лозинский , Юрий Борисович Корнеев , Михаил Александрович Донской , Михаил Матвеевич Казмичев

Жанр: Драматургия

Серия: БВЛ. Серия первая #39

Год издания: 1969

Язык книги: русский

Страниц: 429

Формат: fb2

В тридцать девятый том первой серии вошли наиболее значимые драматические произведения признанных испанских авторов — Лопе де Вега(«Фуэнте Овехуна», «Собака на сене»), Тирсо де Молина(«Севильский озорник, или Каменный гость»), Хуана Луиса де... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 2 : 2 : 1 : 0 : 0

Комедии

Автор: Поль Скаррон

Переводчик: Ариадна Сергеевна Эфрон , Михаил Александрович Донской

Жанр: Комедия

Серия: -

Год издания: 1964

Язык книги: русский

Страниц: -

Читать

Формат: djvu

Обличительный смех и вера Скаррона в человека продолжили гуманизм эпопеи Рабле «Гаргантюа и Пантагрюель», утерянный французским театром на рубеже XVI—XVII веков. Его комедии явились как бы связующим эвеном между Рабле и Мольером. Они, проникнутые... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Комедии

Автор: Жан-Батист Мольер

Переводчик: Татьяна Львовна Щепкина-Куперник , Николай Михайлович Любимов , Наталия Ман , Нина Герасимовна Яковлева , Андрей Венедиктович Фёдоров , Михаил Александрович Донской

Жанр: Драматургия, Комедия

Серия: -

Год издания: 1972

Язык книги: русский

Страниц: 540

Формат: fb2

Жанр: Драматургия, Древнеевропейская литература, Авторские сборники, собрания сочинений

В ряду гениев мировой литературы Жан-Батист Мольер (1622–1673) занимает одно из самых видных мест. Комедиографы почти всех стран издавна признают Мольера своим старейшиной. Комедии Мольера переведены почти на все языки мира. Имя Мольера блистает во... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 13 : 19 : 13 : 18 : 0

Король Лир. Антоний и Клеопатра

Автор: Уильям Шекспир

Переводчик: Михаил Алексеевич Кузмин , Михаил Александрович Донской

Серия: -

Год издания: 2019

Язык книги: русский

Страниц: 147

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Две пьесы, две грани таланта Уильяма Шекспира. «Король Лир» – трагедия, написанная на основе древнеанглийской легенды о короле Уэссекса, преданном и погубленном своими алчущими власти старшими дочерьми. «Антоний и Клеопатра» – пьеса, в которой... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 1 : 0 : 0

Король Ричард III. Антоний и Клеопатра

Автор: Уильям Шекспир

Переводчик: Михаил Александрович Донской

Жанр: Драматургия, Древнеевропейская литература

Серия: -

Год издания: 2017

Язык книги: русский

Страниц: 167

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Ричард III, гениальный в своем неприкрытом цинизме узурпатор, сметает все на своем пути в стремлении добиться английской короны… Марк Антоний и его возлюбленная, прекрасная египетская царица Клеопатра, вступают в игру, победить в которой... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Ночь ошибок

Автор: Оливер Голдсмит

Переводчик: Н С Надеждина , Михаил Александрович Донской

Жанр: Комедия

Серия: -

Год издания: 1954

Язык книги: русский

Страниц: 70

Формат: fb2

Молодой человек принимает дом старого друга своего отца за гостиницу, а свою будущую невесту — за служанку. В силу природной застенчивости он неловок в светских салонах, но чувствует себя как дома среди простолюдинов. Нескончаемый аттракцион... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Огненный дождь

Автор: Леопольдо Лугонес

Переводчик: Владимир Петров , Виктор Михайлов , Владимир Федоров , Вера Григорьевна Резник , Михаил Александрович Донской , Виктор Николаевич Андреев , Анастасия Юрьевна Миролюбова , Майя Залмановна Квятковская , Кирилл Сергеевич Корконосенко , Артем Андреев , Владимир Петрович Литус

Жанр: Современная проза, Поэзия

Серия: -

Год издания: 2010

Язык книги: русский

Страниц: 135

Формат: fb2

Леопольдо Лугонес — писатель, открывший литературу Аргентины самим аргентинцам и всему миру. В 1938 году, откликаясь на смерть Лугонеса, знаменитый Хорхе Луис Борхес, всегда относившийся к Лугонесу, которого называл своим наставником, с восхищением,... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 3

Автор: Уильям Шекспир

Переводчик: Татьяна Львовна Щепкина-Куперник , Надежда Януарьевна Рыкова , Михаил Александрович Донской

Жанр: Драматургия

Серия: Полное собрание сочинений в 8 томах (1957-1960) #3

Год издания: 1960

Язык книги: русский

Страниц: 376

Формат: fb2

В третий том полного собрания сочинений Уильяма Шекспира (1564–1613) включены: трагедия «Ромео и Джульетта», комедии «Сон в летнюю ночь» и «Венецианский купец», исторические хроники «Король Иоанн» и «Ричард II». ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 5

Автор: Уильям Шекспир

Переводчик: Татьяна Львовна Щепкина-Куперник , Михаил Александрович Зенкевич , Эльга Львовна Фельдман-Линецкая , Татьяна Григорьевна Гнедич , Михаил Александрович Донской

Жанр: Драматургия

Серия: Полное собрание сочинений в 8 томах (1957-1960) #5

Год издания: 1959

Язык книги: русский

Страниц: 398

Формат: fb2

В пятый том полного собрания сочинений Уильяма Шекспира (1564–1613) включены: комедии «Как вам это понравится», «Двенадцатая ночь, или что угодно» и «Конец — делу венец», трагедии «Юлий Цезарь» и «Троил и Крессида». ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 7

Автор: Уильям Шекспир

Переводчик: Юрий Борисович Корнеев , Татьяна Григорьевна Гнедич , Михаил Александрович Донской , Полина Владимировна Мелкова

Жанр: Драматургия

Серия: Полное собрание сочинений в 8 томах (1957-1960) #7

Год издания: 1960

Язык книги: русский

Страниц: 503

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

В седьмой том полного собрания сочинений Уильяма Шекспира (1564–1613) включены: трагедии «Макбет», «Антоний и Клеопатра», «Кориолан» и «Тимон Афинский», трагикомедии «Перикл» и «Цимбелин». ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 8

Автор: Уильям Шекспир

Переводчик: Самуил Яковлевич Маршак , Вильгельм Вениаминович Левик , Михаил Александрович Донской , Борис Викторович Томашевский

Жанр: Поэзия, Драматургия

Серия: Полное собрание сочинений в 8 томах (1957-1960) #8

Год издания: 1960

Язык книги: русский

Страниц: 464

Формат: fb2