КОММЕНТАРИИ 1873
Петр Семилетов
"Гальванический элемент" оказался неожиданно интересным чтением. У меня не было особых ожиданий, но автор ловко сплел историю и науку, создав увлекательное повествование. Персонажи хорошо прописаны, и за ними интересно следить, особенно за главным героем Иваном, который борется со своими демонами и пытается найти свое место в мире. Научная часть книги понятна и увлекательна, даже для тех, кто не имеет научного образования. В целом, это была приятная неожиданность, которая оставила во мне положительное впечатление.
андрей2010 29-05-2024 в 18:24 #192221Аллен Стил
Изумительная и захватывающая книга, которая погружает читателей в глубины таинственного мира. Автор Аллен Стил мастерски рисует образы персонажей, создавая многогранные личности с мотивами, которые выходят за рамки очевидного. Захватывающий сюжет держит в напряжении от начала до конца, побуждая перелистывать страницы в поисках разгадки.
"Куда мудрец боится и ступить..." - это не просто захватывающий триллер, но и глубокое размышление о природе добра и зла, о хрупкости человеческой души и о последствиях наших действий. Прочитав ее, я чувствую себя измененным, как будто эта книга открыла мне новые грани мира и моего собственного существования.
Виг Тор
"Не/Вольный пленник" - это интригующая книга, которая оставила незабываемые впечатления. Автор умело переплетает философские размышления о жизни, смерти и внутренней гармонии с жестокой и безжалостной реальностью. Герой, борясь за выживание, оказывается в плену собственных мыслей и эмоций. История не даст читателю расслабиться, заставляя задумываться о собственных принципах и значении существования.
Kat Dymova 28-05-2024 в 18:20 #192216Алиса Перова
Эта история тронула меня до глубины души. Эльза, несмотря на свою внешнюю непривлекательность, обладает невероятной внутренней красотой и силой духа. Её путь к самопринятию и счастью не был легким, но она преодолела все трудности, вдохновляя читателя быть смелее и любить себя таким, какой ты есть.
Книга поднимает важные темы о принятии себя, ценности внутреннего мира и силе преодоления стереотипов. Алиса Перова мастерски изображает человеческие эмоции и борется с поверхностными суждениями, заставляя нас переосмыслить истинное значение красоты.
Александр Верховский
"Исламофобия после 11 сентября" - важная и своевременная книга, которая раскрывает сложную тему исламофобии после трагических событий 11 сентября. Александр Верховский проводит тщательное исследование, анализируя причины и последствия растущей враждебности и дискриминации по отношению к мусульманам.
Книга предлагает глубокое понимание исторических, социальных и политических факторов, лежащих в основе исламофобии. Она также подчеркивает роль СМИ в формировании рамок нашего понимания мусульман и ислама.
Хотя книга академична по своей природе, она также увлекательна и легко читается. Верховский умело сочетает факты и анализ в доступной манере, делая книгу полезным ресурсом для читателей, желающих более глубоко понять эту важную тему.
У Чэнъэнь
Прочитав второй том "Путешествия на Запад", я был поражен обилием культурных нюансов и восточной мудрости. Приключения Сюаньцзана, его спутников и их борьба с демонами погрузили меня в увлекательный мир китайских мифов и легенд.
Повествование У Чэнъэня наполнено юмором и остроумием, которые контрастируют с глубокими религиозными темами. Эта книга - кладезь китайской литературы, которая заставила меня задуматься о природе добра и зла, а также о силе веры и отваги.
Путешествие на Запад - это не просто приключенческий роман, а глубокий и просвещающий взгляд на восточную культуру и ее ценности. Это обязательное чтение для всех, кто интересуется китайской литературой, восточной мудростью или увлекательными историями.
Валерий Михайлович Уваров
"Жезлы Гора" - увлекательное и глубокое произведение, которое погружает читателя в таинственный и захватывающий мир. Книга завораживает своей детальной проработкой персонажей, продуманным сюжетом и живыми диалогами. Автор мастерски сплетает исторические факты с фантастическими событиями, создавая убедительный и правдоподобный мир. Это книга, которая останется со мной надолго, заставляя размышлять о природе власти, амбициях и последствиях наших действий."
Deimon555 25-05-2024 в 00:16 #192191Ваксмахер Морис Николаевич - 43 книг. Главная страница.
Синоним: М Ваксмахер
Синоним: Морис Ваксмахер
Дата рождения: 1926 г.
Дата смерти: 1994 г. (68 лет)
Переводчик c: французского
Переводчик на: русский
Морис Николаевич Ваксмахер (1926—1994) — переводчик (преимущественно с французского языка), литературовед, литературный критик. Составитель поэтических антологий и автор предисловий к книгам французских писателей.
Родился в Москве, в семье служащих, инженера и педагога. В годы войны ещё подростком он участвовал в обороне родного города и в 1944 году был награждён медалью «За оборону Москвы».
В 1948 году он окончил Московский городской пединститут им. В.П. Потемкина, а затем и аспирантуру этого института. В 1951 г., по окончании аспирантуры, защитил кандидатскую диссертацию по современной французской литературе. С тех пор, и во время педагогической деятельности в Москве и Чите, и потом, перейдя на литературную работу, он с неослабным интересом и неподдельной любовью занимался переводами и критикой художественных произведений французских авторов. В его переводах выходили романы Антуана де Сент-Экзюпери, Ален-Фурнье, Маргарит Юрсенар, Робера Мерля, Робера Андре и других писателей. Особую тягу он испытывал к французской поэзии. Среди поэтов, чье творчество стало достоянием русского читателя и русской литературы благодаря переводам Мориса Ваксмахера, такие имена, как: Луи Арагон, Гийом Аполлинер, Поль Элюар, Эжен Гильвик, Ален Боске, Жак Брель.
Морис Ваксмахер переводил также стихи крупных поэтов Бельгии, Германии, Греции, Югославии, Африки, Латинской Америки.
Долгое время он активно работал в Обществе «СССР — Франция» и заместителем ректора университета французской культуры при этом Обществе.
Много лет он руководил семинаром молодых поэтов-переводчиков франкоязычной поэзии, организованном при Союзе писателей СССР.
Около двадцати лет Морис Ваксмахер проработал в издательстве «Художественная литература», где был не просто старшим научным редактором, но одним из «столпов» знаменитого издания «Библиотеки всемирной литературы». За свой труд он неоднократно награждался Почётными Грамотами Верховного Совета РСФСР, памятными медалями, а в 1976 г. получил орден Трудового Красного Знамени.
Автор: Жозеф Кессель , Бен Окри , Идрис аль-Хури , Идрис ас-Сагир , Светлана Викторовна Прожогина , Стэнли Ньямфукудза , Мустафа аль-Меснави , Леопольд Седар Сенгор , Недле Мокосо , Муххаммед Беррада , Муххаммед Зефзаф Переводчик: Андрей К Сорвачев , Морис Николаевич Ваксмахер , Елена Юрьевна Леонова , Д Псурцев , О Власова , В Игельницкая , Тамара Редько Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1990 Язык книги: русский Страниц: 660
|
«Африка» впервые на русском языке публикует романы, повести, рассказы, стихи, пьесы, сказки, статьи, очерки писателей стран Африки, а также произведения советских и зарубежных авторов, посвященные этому континенту. В одиннадцатый выпуск сборника... ... Полное описание книги
Сборник посвящен одному из важнейших политических событий XX века — Национально-революционной войне в Испании 1936–1939 гг. Включает лучшие стихи поэтов мира о первом сражении с фашизмом.Б53 Бессмертен подвиг ваш: К 50-летию антифашистской войны... ... Полное описание книги
Автор: Анри Ален-Фурнье Переводчик: Морис Николаевич Ваксмахер Жанр: Исторические приключения Серия: - Год издания: 1994 Язык книги: русский Страниц: 198 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
«Большой Мольн» (1913) — шедевр французской литературы. Верность себе, благородство помыслов и порывов юности, романтическое восприятие бытия были и останутся, без сомнения, спутниками расцветающей жизни. А без умения жертвовать собой во имя... ... Полное описание книги
Автор: Альбер Камю Переводчик: Морис Николаевич Ваксмахер , Елена В Головина Жанр: Классическая проза, Драматургия, Философия Серия: - Год издания: 2017 Язык книги: русский Страниц: 392 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
В эту книгу вошли два произведения Камю, совершенно разные по жанру, но в равной степени значимые как для его творчества, так и для французского экзистенциализма в целом. Что может объединять эссе, написанное на стыке литературоведения и философии,... ... Полное описание книги
Автор: Робер Андре Переводчик: Морис Николаевич Ваксмахер Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1990 Язык книги: русский Страниц: 67
|
Действие произведения происходит в одном из прекраснейших городов мира — Венеции. В книге, герой которой на склоне дней подводит итоги собственной жизни, затрагиваются вечные темы романтической любви и смерти. ... Полное описание книги
Автор: Пере Калдерс , Франсиско Гарсиа Павон , Франсиско Аяла , Рафаэль Альберти , Хосе Бергамин , Луис Сернуда , Антонио Мачадо , Антонио Мартинес Менчен , Жауме Фустер , Мигель Эрнандес , Висенте Алейксандре , Леон Фелипе , Мануэль Альтолагирре , Педро Гарфиас , Эмилио Прадос , Хосе Эррера Петере , Артуро Серрано Плаха , Хуан Хиль Альберт , Лоренсо Варела , Рамон Хосе Сендер , Хесус Искарай , Макс Ауб , Антонио Феррес , Мануэль Андухар , Алонсо Самора Висенте , Сесар Арконада , Рафаэль Дьесте Переводчик: Борис Леонидович Пастернак , Сергей Филиппович Гончаренко , Овадий Герцович Савич , Людмила Петровна Синянская , Морис Николаевич Ваксмахер , Елена Толстая , Хуан Кобо , Анатолий Михайлович Гелескул , Валерий Сергеевич Столбов , Екатерина Александровна Хованович , Инна Михайловна Чежегова , Борис Владимирович Дубин , Марина Игоревна Киеня , Давид Самойлович Самойлов , Павел Моисеевич Грушко , Александр Михайлович Ревич , Федор Викторович Кельин , Наталия Алексеевна Матяш , Нина Павловна Снеткова , Александр Викторович Садиков , Ю. Петров , С. Имберт , М. Деев , П. А. Скобцев , Марк Евсеевич Самаев , В. Федоров (переводчкик) , Н. Сердюкова Серия: - Год издания: 1986 Язык книги: русский Страниц: 517
|
Сборник рассказывает о первой крупной схватке с фашизмом, о мужестве героических защитников Республики, об интернациональной помощи людей других стран. В книгу вошли произведения испанских писателей двух поколений: непосредственных участников... ... Полное описание книги
Автор: Жак Стефен Алексис Переводчик: Ольга Владимировна Моисеенко , Морис Николаевич Ваксмахер Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1964 Язык книги: русский Страниц: 326
|
После открытия Христофором Колумбом в 1492 году Эспаньолы (так он назвал остров Гаити) испанские конкистадоры почти полностью истребили его коренных жителей - непокорных индейцев. Нынешнее население страны - это потомки африканских рабов, которых... ... Полное описание книги
Автор: Робер Андре Переводчик: Морис Николаевич Ваксмахер Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1981 Язык книги: русский Страниц: 386
|
Автобиографическая повесть известного французского писателя и критика рассказывает о первых жизненных впечатлениях ребенка, о формировании его характера. Хотя само повествование не выходит за рамки одной семьи, в книге воссоздается атмосфера 20-х... ... Полное описание книги
Автор: Робер Андре Переводчик: Морис Николаевич Ваксмахер Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1981 Язык книги: русский Страниц: 386
|
Автобиографическая повесть известного французского писателя и критика рассказывает о первых жизненных впечатлениях ребенка, о формировании его характера. Хотя само повествование не выходит за рамки одной семьи, в книге воссоздается атмосфера 20-х... ... Полное описание книги
Автор: Франсуаза Саган , Симона де Бовуар , Франсуа Нурисье , Робер Андре , Анн Филип , Клер Галуа Переводчик: Нора Галь , Юлиана Яковлевна Яхнина , Морис Николаевич Ваксмахер , Кира Аркадьевна Северова , Ленина Александровна Зонина , Елена Ивановна Бабун Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1990 Язык книги: русский Страниц: 685 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
В сборник включены психологические повести известных французских писателей — Франсуазы Саган («Здравствуй, грусть») Робера Андре («Взгляд египтянки»), Клер Галуа («Шито белыми нитками») и др., которые представляют собой своеобразную реакцию... ... Полное описание книги
Автор: Антуан де Сент-Экзюпери (синоним для Антуан де Сент-Экзюпери) Переводчик: Морис Николаевич Ваксмахер , Гораций А. Велле Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1957 Язык книги: русский Страниц: 202
|
Издательская аннотация отсутствует. ____ Книги Сент-Экзюпери, написанные им в тридцатые годы, — «Ночной полет» (1931) и «Земля людей» (1939) — утверждают самые высокие человеческие качества. В «Ночном полете» летчик — «человек действия» —... ... Полное описание книги
Автор: Антуан де Сент-Экзюпери Переводчик: Морис Николаевич Ваксмахер Жанр: Классическая проза Серия: Зарубежный роман XX века Год издания: 1957 Язык книги: русский Страниц: 203
|
Издательская аннотация отсутствует. ____ Книги Сент-Экзюпери, написанные им в тридцатые годы, — «Ночной полет» (1931) и «Земля людей» (1939) — утверждают самые высокие человеческие качества. В «Ночном полете» летчик — «человек действия» —... ... Полное описание книги
Автор: Луи Арагон Переводчик: Надежда Михайловна Жаркова , Наталия Ивановна Немчинова , Наталья Григорьевна Касаткина , Елизавета Михайловна Шишмарева , Морис Николаевич Ваксмахер , И Огородникова , Рубела Яковлевна Закарьян , Ленина Александровна Зонина , Ирина Сергеевна Татаринова , Е Мирская Жанр: Классическая проза, Историческая проза, Авторские сборники, собрания сочинений Серия: - Год издания: 1985 Язык книги: русский Страниц: 950
|
В сборник избранной прозы крупнейшего современного писателя Франции входят его исторический роман «Страстная неделя» и рассказы разных лет, начиная с книги 20-годов «Вольнодумство», рассказы из сборника, создававшегося во время фашистской оккупации... ... Полное описание книги
Автор: Робер Мерль Переводчик: Надежда Михайловна Жаркова , Юлиана Яковлевна Яхнина , Гораций Аркадьевич Велле , Елизавета Михайловна Шишмарева , Никита Владимирович Разговоров , Морис Николаевич Ваксмахер , Ленина Александровна Зонина , Лев Николаевич Токарев , Нина Михайловна Фарфель , Г П Сафронова Жанр: Исторические приключения, Зарубежная классическая проза, Авторские сборники, собрания сочинений, Компиляции Серия: - Год издания: 2021 Язык книги: русский Страниц: -
|
Робер Жан Жорж Мерль (фр. Robert Merle; 28 августа 1908, Тебесса, Алжир — 28 марта 2004, Париж) — французский писатель, прозванный «Дюма XX века». Ряд его исторических романов о Франции XVI-XVII веков стали бестселлерами.Содержание:1. Робер Мерль:... ... Полное описание книги
Автор: Антуан де Сент-Экзюпери (синоним для Антуан де Сент-Экзюпери) Переводчик: Морис Николаевич Ваксмахер , Елена Вадимовна Баевская , Анна Николаевна Тетеревникова , Марина Казимировна Баранович , Юлия Александровна Гинзбург , Марианна Юрьевна Кожевникова , Анна Таривердиева , Нора Галь (ЭлеонораГальперина) , Дмитрий Владимирович Кузьмин (поэт,переводчик) , Рид Иосифович Грачев Жанр: Приключения, Зарубежная литература для детей, Зарубежная классическая проза, Авторские сборники, собрания сочинений, Компиляции Серия: - Год издания: 2022 Язык книги: русский Страниц: 1131 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Антуан Мари Жан-Батист Роже де Сент-Экзюпери́ ( 29 июня 1900, Лион, Франция — 31 июля 1944) — французский писатель, поэт и профессиональный лётчик, эссеист. Граф. Приятного чтения, уважаемый читатель!Содержание:1. Цитадель (Перевод: Марианна... ... Полное описание книги