Дубровкин Роман Михайлович - 13 книг. Главная страница.

Формат: fb2

Эдгар Аллан По – знаменитый американский поэт, прозаик, критик, журналист. Человек ослепительного таланта и горестной судьбы. Ненавистники и почитатели, подражатели и последователи – всем им, и уже не один век, не дает покоя наследие По. Его влияние... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Избранные стихотворения

Автор: Поль Валери

Переводчик: Роман Михайлович Дубровкин

Жанр: Поэзия

Серия: -

Год издания: 1992

Язык книги: русский

Страниц: 36

Формат: fb2

Введите сюда краткую аннотацию ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Избранные стихотворения

Автор: Поль Валери

Переводчик: Роман Михайлович Дубровкин

Жанр: Поэзия

Серия: -

Год издания: 1992

Язык книги: русский

Страниц: 36

Формат: fb2

Введите сюда краткую аннотацию ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Избранные стихотворения

Автор: Поль Валери

Переводчик: Роман Михайлович Дубровкин

Жанр: Поэзия

Серия: -

Год издания: 1992

Язык книги: русский

Страниц: 36

Формат: fb2

Введите сюда краткую аннотацию ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Неизбранная дорога

Автор: Роберт Фрост

Переводчик: Н Лебедева , С Степанов , Г Подольский , Н Голь , Василий Бетака , Вл Васильев , Т Гутина , О Чухонцев , А Кутикова , Галина Сергеевна Усова , Иван Александрович Кашкин , Михаил Александрович Зенкевич , Виктор Леонидович Топоров , Андрей Яковлевич Сергеев , Григорий Михайлович Кружков , Алексей Юрьевич Щербаков , Борис Николаевич Хлебников , Алла Всеволодовна Шарапова , Роман Михайлович Дубровкин

Жанр: Поэзия

Серия: -

Год издания: 2000

Язык книги: русский

Страниц: 119

Формат: fb2

Переводчик: Алев Шакирович Ибрагимов , Сергей Васильевич Шервинский , Марк Самуилович Гринберг , Юрий Николаевич Стефанов , Вильгельм Вениаминович Левик , Вера Аркадьевна Потапова , Алексей Васильевич Парин , Григорий Михайлович Кружков , Владимир Эммануилович Орел , Марина Яковлевна Бородицкая , Александр Михайлович Ревич , Ольга Александровна Седакова , Роман Михайлович Дубровкин , Ф М Брескина

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

[Комментировать] : 0 : 1 : 0 : 1 : 0

О вечном. Избранная лирика

Автор: Пьер де Ронсар

Жанр: Поэзия

Серия: -

Год издания: 1996

Язык книги: русский

Страниц: 121

Формат: fb2

Пьер де Ронсар (1524―1585) — французский «принц поэтов», оказавший влияние на английскую, голландскую, польскую поэзию, вдохновлявший крупнейших композиторов своего времени. В двадцать восемь лет он уже был на вершине славы даже за пределами... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Освобожденный Иерусалим

Автор: Торквато Тассо

Переводчик: Роман Михайлович Дубровкин

Жанр: Поэзия, Древнеевропейская литература

Серия: -

Год издания: 2021

Язык книги: русский

Страниц: 368

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Всемирно известная рыцарская поэма Торквато Тассо (1544–1595), посвященная событиям Первого крестового похода, завершившегося взятием Иерусалима (1099). В России этим неоспоримым шедевром зачитывались Батюшков и Жуковский, высоко ценил его Пушкин.... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 1 : 0 : 0 : 0

Освобожденный Иерусалим. Новый перевод

Автор: Торквато Тассо

Переводчик: Роман Михайлович Дубровкин

Жанр: Поэзия

Серия: -

Год издания: 2014

Язык книги: русский

Страниц: 9

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Переводчик: Борис Абрамович Слуцкий , Вера Николаевна Маркова , Корней Иванович Чуковский , Андрей Андреевич Кистяковский , Иннокентий Федорович Анненский , Иван Алексеевич Бунин , Иван Александрович Кашкин , Валерий Яковлевич Брюсов , Михаил Александрович Зенкевич , Алев Шакирович Ибрагимов , Маргарита Иосифовна Алигер , Юрий Борисович Корнеев , Виктор Леонидович Топоров , Надежда Давыдовна Вольпин , Сергей Эмильевич Таск , И Цветкова , Самуил Яковлевич Маршак , Владимир Георгиевич Тихомиров , Константин Дмитриевич Бальмонт , Татьяна Михайловна Глушкова , Евгений Александрович Евтушенко , Андрей Яковлевич Сергеев , Вильгельм Вениаминович Левик , Н Булгакова , Алексей Васильевич Парин , Григорий Михайлович Кружков , Асар Исаевич Эппель , Евгений Владимирович Витковский , Владимир Эммануилович Орел , Юнна Петровна Мориц , Марина Яковлевна Бородицкая , Михаил Давидович Яснов , Олег Григорьевич Чухонцев , Дмитрий Юрьевич Веденяпин , Павел Моисеевич Грушко , Михаил Александрович Донской , Валерий Григорьевич Минушин , Элла Моисеевна Шапиро , Владимир Ефимович Васильев , Владимир Владимирович Рогов , Владимир Львович Британишский , Евгений Аронович Долматовский , Виктор Владимирович Лунин , Алла Всеволодовна Шарапова , Елена Надеина , Майя Залмановна Квятковская , Николай Михайлович Голь , Ирина Николаевна Озерова , Геннадий Александрович Русаков , Петр Викторович Вегин , Роман Михайлович Дубровкин , Дмитрий Владимирович Сильвестров , Элизбар Георгиевич Ананиашвили , Наталья Юрьевна Ванханен , Эдуард Шустер , Григорий Самуилович Симанович , Ш Борим , Ирина Денисовна Копостинская , Михаил Илларионович Михайлов , Наталья Иосифовна Стрижевская , Ю Менис , Мария Марковна Редькина , Исидор Абрамович Грингольц

Если бы мне предложили кратко определить суть поэмы Торквато Тассо «Освобожденный Иерусалим», я бы ответил одним словом: «конфликт». Конфликт на всех уровнях — военном, идеологическом, нравственном, символическом. Это и столкновение двух миров —... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Поэзия США

Автор: Джо Хилл , Эдгар Аллан По , Роберт Фрост , Стивен Крейн , Уолт Уитмен , Роберт Пенн Уоррен , Герман Мелвилл , Эзра Паунд , Джон Рид , Стивен Винсент Бене , Карл Август Сэндберг , Генри Дэвид Торо , Аллен Тейт , Сильвия Плат , Аллен Гинзберг , Конрад Эйкен , Эмили Элизабет Дикинсон , Хильда Дулитл , Ральф Уолдо Эмерсон , Эдвин Арлингтон Робинсон , Уоллес Стивенс , Харт Крейн , Генри Уодсворт Лонгфелло , Уильям Карлос Уильямс , Делмор Шварц , Лэнгстон Хьюз , Пол Лоренс Данбар , Анна Брэдстрит , Эдвард Тэйлор , Тимоти Дуайт , Джон Трамбулл , Джоэл Барлоу , Филис Уитли , Филип Френо , Уильям Каллен Брайант , Джонс Вери , Джон Гринлиф Уиттьер , Оливер Уэнделл Холмс , Джеймс Рассел Лоуэлл , Жоакин Миллер , Сидни Ланир , Эдвин Маркем , Уильям Воан Моуди , Эдгар Ли Мастерс , Никлас Вэчел Линдсей , Томас Стернс Элиот , Ральф Чаплин , Артуро Джованнити , Эдвард Эстлин Каммингс , Эдна Винсент Миллэй , Марианна Мур , Джон Кроу Рэнсом , Робинсон Джефферс , Клод Маккей , Каунти Каллен , Джин Тумер , Стерлинг Аллен Браун , Женевьева Таггард , Кеннет Пэтчен , Майкл Голд , Кеннет Фиринг , Арчибальд Маклиш , Карл Рэкози , Уистен Хью Оден , Карл Шапиро , Рэндалл Джарелл , Джон Берримен , Кеннет Рексрот , Стэнли Кьюниц , Роберт Лоуэлл , Теодор Рётке , Элизабет Бишоп , Гвендолин Брукс , Роберт Хейден , Уолтер Лоуэнфелс , Томас Макграт , Ричард Уилбер , Лоуренс Ферлингетти , Роберт Данкен , Джеймс Райт , Дениза Левертов , Джеймс Дикки

Жанр: Поэзия, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология поэзии #1982

Год издания: 1982

Язык книги: русский

Страниц: 556

Формат: fb2

В книгу входят произведения поэтов США, начиная о XVII века, времени зарождения американской нации, и до настоящего времени. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 1 : 0 : 1 : 0 : 0

Стихотворения

Автор: Стефан Малларме

Переводчик: Роман Михайлович Дубровкин

Жанр: Поэзия

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 28

Формат: fb2

От редактора: Отчасти переводы, предлагаемые в настоящей подборке, были опубликованы в книге, выпущенной издательством «Радуга» в 1995 году. Часть из них была опубликована еще ранъше в «Иностранной литературе» в 1984 году, в альманахе «Поэзия» и т.... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Том 10: Стихотворения; Исторические миниатюры; Публицистика; Кристина Хофленер: Роман из литературного наследия

Автор: Стефан Цвейг

Переводчик: Софья Львовна Фридлянд , Лев Владимирович Гинзбург , Сергей Александрович Ошеров , Серафима Евгеньевна Шлапоберская , Вера Максимовна Топер , Г С Еременко , Николай Николаевич Бунин , Григорий Николаевич Петников , Абрам Маркович Эфрос , Г Погожева , Роман Михайлович Дубровкин , Лев Мордухович Миримов , Я Бунин , Н Коробицына , В Эльснер , В Швыряев

Жанр: Классическая проза, Поэзия

Серия: Стефан Цвейг. Собрание сочинений в 10 томах #10

Год издания: 1997

Язык книги: русский

Страниц: 743

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Переводчик: Михаил Юрьевич Лермонтов , В Тихомиров , Александр Соломонович Рапопорт , Т Михайлова , Андрей Яковлевич Сергеев , Григорий Михайлович Кружков , Марина Яковлевна Бородицкая , Михаил Давидович Яснов , Александр Михайлович Ревич , Инесса Яковлевна Шафаренко , Татьяна Юрьевна Стамова , Геннадий Александрович Русаков , Роман Михайлович Дубровкин , И Козлов , Е Аксельрод

Собрание сочинений австрийского писателя Стефана Цвейга (1881 - 1942) — самое полное из изданных на русском языке. Оно вместило в себя все, что было опубликовано в Собрании сочинений 30-х гг., и дополнено новыми переводами послевоенных немецких... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 1 : 0

Тысяча лет ирландской поэзии

Автор: Уильям Батлер Йейтс , Автор неизвестен , Джеймс Джойс , Томас Мур , Патрик Пирс , Мак Нами , Миредах Шотландец , Магон ОХифернан , Пирес Фиритер , Дэви ОБрудар , Тейг Руа ОКнухур , Эган ОРахили , Чарльз Вулф , Джеймс Кларенс Мэнган , Томас Дэвис , Томас МакГи , Томас МакДонах , Фрэнсис Ледвидж

Жанр: Поэзия, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология поэзии #2014

Год издания: 2014

Язык книги: русский

Страниц: 107

Формат: fb2

Ирландия — страна с уникальным культурным наследием. Корни ее литературы уходят в кельтское прошлое, в древнеирландские мифы и саги. В раннем Средневековье Ирландия, уберегшаяся от набегов гуннов и готов, стала очагом христианского просвещения для... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Французский сонет XVI-XIX веков

Автор: Шарль Бодлер , Поль Верлен , Луиза Лабе , Жюль Лафорг , Тристан Корбьер , Теодор Агриппа дОбинье , Жан де Спонд , Франсуа Мейнар , Марк-Антуан Жирар де Сент-Аман , Жан Батист де Грекур , Жозефен Сулари

Переводчик: Роман Михайлович Дубровкин

Жанр: Поэзия

Серия: -

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 8

Формат: fb2