КОММЕНТАРИИ 1886
Иван Фёорович Кратт
"Великий океан" Ивана Кратта - это захватывающее путешествие в неизведанные глубины моря. Книга увлекает с первых страниц и держит в напряжении до самого конца.
Автор мастерски рисует яркие образы морских существ, от величественных китов до хитрых акул. Описания подводного мира настолько реалистичны, что кажется, будто находишься там вместе с героями.
Сюжет книги основан на экологических проблемах, стоящих перед нашими океанами. Кратт умело рассказывает об антропогенном воздействии на морскую среду, призывая к действиям по защите ее хрупких экосистем.
"Великий океан" - это не просто приключенческая история, а глубокая медитация о взаимосвязанности нашей планеты и нашей ответственности за ее будущее. После прочтения этой книги я вышла с чувством удивления и благоговения перед чудесами подводного мира, а также с твердым намерением сделать все возможное для его защиты.
Александр Сергеевич Донских
Поддерживаем. И скажем, что Отец и мать Донских интересна ещё там, что язык романа красивый и поэтичный. Редкость для романной формы! Чётко выдержан от первой до последней страницы в этом духе. Заражаешься в чтении красотой.
Семёнов Т. 04-06-2024 в 17:18 #192268Владимир Георгиевич Босин
Маховик закручивается в тугую спираль… Стрелка осциллографа - это из той же серии. Кто аннотации пишет?
Елена 04-06-2024 в 08:48 #192266Сеон Ю
"Арк, Том 10 (ЛП)" — это напряженный и захватывающий том в серии. Сюжет набирает обороты, ставки растут, а персонажи раскрываются с новой глубиной. Читателям будет непросто отложить эту книгу.
Борьба Арка и его товарищей против Повелителя Теней становится все более отчаянной, и они сталкиваются с новыми и смертоносными противниками. В то же время их собственные способности и пределы подвергаются испытаниям.
Автор мастерски использует повествование, чтобы создать ощущение надвигающейся угрозы и неопределенности. По мере того, как герои сражаются за выживание, читатели будут чувствовать их отчаяние и решимость.
Выдающиеся иллюстрации придают повествованию еще больше жизни и эмоций, позволяя читателям полностью погрузиться в мир и ощутить напряженность каждой битвы.
В целом, "Арк, Том 10 (ЛП)" — это напряженная и незабываемая глава в захватывающей серии. Читатели будут в восторге от поворотов сюжета, потрясающей графики и незабываемых персонажей.
Александр Федорович Чебыкин
"Наследники казачьей славы" - это сборник увлекательных повестей и рассказов, погружающий читателя в богатую историю казачества. Автор Александр Чебыкин мастерски изображает мужество, преданность и несгибаемый дух казаков, которые столетиями защищали свою землю и традиции. От истории основания Казачьего Спаса до подвигов современных казаков, эти произведения проливают свет на важную и нередко забытую часть русского наследия. Сильные персонажи, захватывающие сюжетные линии и глубокое знание предмета делают эту книгу ценным вкладом в летопись казачества.
bawetanw 03-06-2024 в 18:29 #192262Виталий Бархатов
Мне понравилось! Было весело читать!!
ирина 03-06-2024 в 17:36 #192261Анниана Текстова
Очень понравился рассказ! Атмосферно и хорошо написано. Захватывает. Хотя это просто сценки из жизни одной девушке в мегаполисе будущего.
Виктория 03-06-2024 в 10:41 #192258Лаура Эскивель родилась в Мехико в 1950 году. Лаура была третьим ребенком из четырёх в семье телеграфиста Хулио Сесара Эскивеля (исп. Julio César Esquivel) и Джози Вальдес (исп. Josefa Valdés).
Некоторое время Лаура преподавала в школе. Свою писательскую карьеру Эскивель начала в 70—80-e годы с пьес и сценариев. Первым мужем Лауры стал мексиканский режиссёр Альфонсо Арау (англ. Alfonso Arau), совместно с которым Эскивель работала над экранизацией своего романа.
Слава пришла к ней после романа «Шоколад на крутом кипятке», впервые опубликованного в 1990 году. Роман переведен на тридцать языков, и его суммарный тираж превышает три миллиона экземпляров. По мнению мексиканской критики, этот роман открыл новую страницу в латиноамериканском "магическом реализме", и в нем парадоксальным образом сочетаются реальность и вымысел, эротика и мистика, любовный сюжет и рецепты блюд мексиканской кухни.
Мексиканская писательница Лаура Эскивель, автор романа "Чампурадо для жены моего мужа", ранее известного российскому читателю под названием "Шоколад на крутом кипятке", осталась довольна публикацией в России нового перевода ее книги, презентация которой прошла в пятницу в посольстве Мексики в Москве, сообщает корреспондент РИА Новости."Я очень рада, что книга издается на русском языке и что ее название было переведено правильно. В каждой стране его переводили по-разному. Наиболее оригинальной была японская версия - "Сад из розовых лепестков", - рассказала на презентации Лаура Эскивель во время видеомоста с Мехико.
По мнению издателей романа, принципиальным отличием новой версии является то, что было сделано несколько вариантов перевода названия и таким образом, одна книга появилась в России в нескольких обличьях.
"Это принципиально новый перевод, детали которого обговаривались с автором", - подчеркнули издатели.
Следующий роман писательницы носил название «Закон любви» (1995).
В русском переводе также были опубликованы романы Эскивель Книга чувств (2000, перевод - 2005), Малинче (2006, перевод - 2006).
Библиография
- «Шоколад на крутом кипятке» (исп. Como agua para chocolate, англ. Like Water for Chocolate), 1989 год (переведён на русский язык в 1993 году; в 2000 году издавался под названием «Чампуррадо для жены моего мужа»);
- «Закон Любви» (исп. La ley del amor, англ. The Law of Love), 1995 год;
- (исп. Íntimas suculencias), 1998 год;
- (исп. Estrellita marinera), 1999 год;
- «Книга чувств» (исп. El libro de las emociones, англ. Between the Fires), 2000 год (переведён на русский язык в 2005 году);
- «Стремительный, как желание» (исп. Tan veloz como el deseo, англ. Swift as Desire), 2001 год (переведён на русский язык в 2002 году);
- «Малинче» (исп. Malinche), 2006 год (переведён на русский язык в 2006 году).
Титулы, награды и премии
В 1994 году «Шоколад на крутом кипятке» был удостоен престижной литературной награды — приза Американской Ассоциации книготорговцев.
Экранизации
Как вода для шоколада / Como agua para chocolate (Мексика, 1992)
Автор: Том Харпер , Рона Шерон , Эвелин Энтони , Кэролли Эриксон , Лаура Эскивель , Август Шеноа , Рой Якобсен , Генрих Фольрат Шумахер , Уильям Эйнсворт , Лоуренс Шуновер Переводчик: Анатолий Михайлов , Владимир Владимирович Правосудов , Нина Федорова , Иван Васильевич Дорба , Татьяна Юрьевна Печурко , Елена Гуляева , Александр А. Чех , С. В. Ятлов , И. Лаукарт , К. П. Русанова Жанр: Историческая проза, Исторические приключения, Роман, Компиляции, Сборники, альманахи, антологии Серия: Антология исторической прозы #2023 Год издания: 2023 Язык книги: русский Страниц: -
|
Очередной , 13-й томик "Антологии исторического романа" содержит произведения зарубежных авторов, посвящённых событиям происходящих в средние века. Приятного чтения, уважаемый читатель!Содержание:ДЕМЕТРИЙ АСКИАТ: 1. Том Харпер: Мозаика теней... ... Полное описание книги
Автор: Лаура Эскивель Переводчик: Святослав Поляков Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 2018 Язык книги: русский Страниц: 148
|
Интригующий любовный сюжет, сочетание мистики и реальности, великолепные рецепты блюд латиноамериканской кухни… Роман мексиканской писательницы Лауры Эскивель был переведен и издан в девяноста восьми странах мира общим тиражом более десяти... ... Полное описание книги
Автор: Лаура Эскивель Жанр: Самиздат, сетевая литература Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 148
|
Интригующий любовный сюжет, сочетание мистики и реальности, великолепные рецепты блюд латиноамериканской кухни… Роман мексиканской писательницы Лауры Эскивель был переведен и издан в девяноста восьми странах мира общим тиражом более десяти... ... Полное описание книги
Автор: Лаура Эскивель Переводчик: Владимир Владимирович Правосудов Жанр: Историческая проза Серия: - Год издания: 2010 Язык книги: русский Страниц: 219
|
Латинская Америка, начало XVI века. Ацтеки и майя живут по законам предков. Когда у берегов Мексики высаживаются чужеземцы во главе с легендарным конкистадором Эрнаном Кортесом, индейцы принимают его за земное воплощение верховного бога... ... Полное описание книги
Автор: Лаура Эскивель Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 2004 Язык книги: русский Страниц: 163
|
«Шоколад на крутом кипятке» открывает новую страницу в латиноамериканском «магическом реализме». Эта книга самым парадоксальным образом сочетает в себе реальность и вымысел, эротику и мистику, историю любви и рецепты блюд мексиканской кухни. За свой... ... Полное описание книги