Хуберат Марек С - 4 книг. Главная страница.

Биография

Марек С. Хуберат (Marek S. Huberath) — псевдоним физика из Кракова, в конце восьмидесятых годов начавшего публиковать свои фантастические произведения. Настоящее имя — Хуберт Харанчик (Hubert Harańczyk). Родился 24 апреля 1954 года. Занимается биофизикой и физикой твердого тела в Институте физики Ягеллонского университета.
Дебютировал в 1987 году, когда его рассказ «Wrócieeś Sneogg, wiedziaam...», присланный на литературный конкурс в журнал «Fantastyka», занял первое место. Это была мрачная история о последствиях войны и радиации, нашедшая отклик у многих читателей. Рассказ был переведен на несколько языков, в том числе на русский и английский (первый раз в 1990 году — «You Came Back, Sneogg, I Knew It...», и позднее, с более адекватным переводом названия, как «Yoo Retoont, Sneogg. Ay Noo»). Какое-то время Хуберат был связан с этим ежемесячником и группой молодых авторов, с которыми работал редактор журнала Мацей Паровский.

Там же, будучи присланными на конкурс, появлялись и первые вещи двух сегодняшних лидеров польской фантастики — Анджея Сапковского и Яцека Дукая, и такого яркого, но не долго писавшего автора как Мацей Жердиньский.
Более активно Марек Хуберат начал работать уже в девяностых годах. Он написал еще несколько удачных рассказов, после чего взялся за роман, но этот процесс растянулся у него почти на десять лет. За это время вышло несколько других книг писателя. В своих произведениях он касается в основном тем философии, религии и морали — его интересует теряют ли люди свои человеческие качества в экстремальных и необычных обстоятельствах, или остаются людьми...
Несколько раз произведения Марека Хуберата награждались премией им. Януша Зайделя. Также он является почетным членом Галицийской Гильдии Фэнов Фантастики. Написано автором не так уж и много, но несомненно он один из ведущих современных фантастов Польши. Каждую новую книгу Хуберата с нетерпением ждут преданные читатели.
На английский язык переводился еще один рассказ писателя — «Kara większa» («The Greater Punishment», в антологии «The Dedalus Book of Polish Fantasy»). А, ставший уже классическим, «Wrócieeś Sneogg, wiedziaam...» совсем недавно вновь вышел в английском переводе в антологии «The SFWA European Hall of Fame» (Tor, 2007. Под редакцией Джеймса и Кэтрин Морроу). Майкл Кэндел, американский критик и переводчик произведений Станислава Лема, неоднократно отзывался о произведениях Марека Хуберата в очень восторженных тонах.
Библиография

Романы

1999 Gniazdo światów
2005 Miasta pod Skałą
2011 Vatran Auraio

Повести

1996 Ostatni, którzy wyszli z raju
1997 Druga podobizna w alabastrze

Рассказы

1987 Ты вейнулся Снеогг я знаала... / — Wrócieeś Sneogg, wiedziaam...
1991 Kara większa
1992 Absolutny powiernik Alfreda Dyjaka
1993 Spokojne, słoneczne miejsce lęgowe
1994 Maika Ivanna
1996 Kocia obecność
1996 Trzy kobiety Dona
2006 Akt szkicowany ołówkiem
2006 Balsam długiego pożegnania
2006 K. miał zwyczaj...
2006 Trzeba przejść groblą

Статьи

1994 Pisarze o fantastyce

Сборники

1996 Ostatni, którzy wyszli z raju
1997 Druga podobizna w alabastrze
2006 Balsam długiego pożegnania
Титулы, награды и премии

Награды и премии:

Nagroda im. Janusza A. Zajdla, 1991 // Рассказ
—> Kara większa (1991)
Nagroda im. Janusza A. Zajdla, 1997 // Роман
—> Druga podobizna w alabastrze (1997)
Nagroda im. Janusza A. Zajdla, 1999 // Роман
—> Gniazdo światów (1999)
Nagroda Literacka im. Jerzego Żuławskiego, 2011 // Серебро
—> Vatran Auraio (2011)

Номинации:

Nagroda im. Janusza A. Zajdla, 1993 // Рассказ
—> Spokojne, słoneczne miejsce lęgowe (1993)
Nagroda im. Janusza A. Zajdla, 1994 // Рассказ
—> Maika Ivanna (1994)
Nagroda im. Janusza A. Zajdla, 1996 // Роман
—> Ostatni, którzy wyszli z raju (1996)
Nagroda Nautilus, 2005 // Роман
—> Miasta pod Skałą (2005)
Nagroda im. Janusza A. Zajdla, 2005 // Роман
—> Miasta pod Skałą (2005)
Nagroda im. Janusza A. Zajdla, 2006 // Рассказ
—> Balsam długiego pożegnania (2006)
Nagroda im.

Janusza A. Zajdla, 2010 // Роман
—> Vatran Auraio (2011)
Интересные факты

Среди увлечений писателя — альпинизм. Из других любопытных фактов известно, что он обожает паршивые фильмы ужасов и насекомых.